第二百一十六卷-k8凯发旗舰
[5]玄宗命令御史大夫王开凿上华山的道路，于山顶上设置祭坛场。这年春天，关中大旱。辛亥（二十三日），华山上的西岳祠遭受火灾，玄宗下制书取消在西岳祭天的打算。
[6]夏，四月，己巳，御史大夫宋浑坐赃巨万，流潮阳。初，吉温因李林甫得进；及兵部侍郎兼御史中丞杨钊恩遇浸深，温遂去林甫而附之，为钊画代林甫执政之策。萧炅及浑，皆林甫所厚也，求得其罪，使钊奏而逐之，以翦其心腹，林甫不能救也。
[6]夏季，四月己巳（十一日），御史大夫宋浑因为贪污巨额钱财，被流放到潮阳。先前，吉温因为李林甫的提拔而受到重用，后来兵部侍郎兼御史中丞杨钊逐渐受到唐玄宗的器重，吉温就背叛李林甫而投向杨钊，又为杨钊谋划取代李林甫的计策。萧炅与宋浑都是李林甫的亲信，所以吉温就专门寻求他们的罪证，让杨钊上奏玄宗赶走他们，以翦除李林甫的心腹，李林甫也无法相救。
[7]五月，乙卯，赐安禄山爵东平郡王。唐将帅封王自此始。
[7]五月乙卯（二十八日），玄宗赐安禄山东平郡王爵位。这是唐朝的将帅首次封王。
[8]秋，七月，乙亥，置广文馆于国子监，以教诸生习进士者。
[8]秋季，七月乙亥（疑误），于国子监中设置广文馆，教授国子监考进士的学生。
[9]八月，丁巳，以安禄山兼河北道采访处置使。
[9]八月丁巳（初一），玄宗任命安禄山兼河北道采访处置使。
[10]朔方节度使张齐丘给粮失宜，军士怒，殴其判官；兵马使郭子仪以身捍齐丘，乃得免。癸亥，齐丘左迁济阴太守，以河西节度使安思顺权知朔方节度事。
[10]因朔方节度使张齐丘给军士发放军粮不公平，军士大怒，殴打了他的判官。兵马使郭子仪用身体挡在张齐丘的前面，张齐丘才没有挨打。癸亥（初七），张齐丘被降官为济阴太守，朝廷任命河西节度使安思顺暂时代理朔方节度使。
[11]辛卯，处士崔昌上言：“国家宜承周、汉，以士代火；周、隋皆闰位，不当以其子孙为二王后。”事下公卿集议。集贤殿学士卫包上言：“集议之夜，四星聚于尾，天意昭然。”上乃命求殷、周、汉后为三恪，废韩、介、公；以昌为左赞善大夫，包为虞部员外郎。
[11]辛卯（疑误），隐士崔昌上言说：“我们唐朝应该继承周朝与汉朝，用土德代替火德。而北周与隋朝都不是正统的王朝，不应该用他们的子孙后代为二王后。”玄宗让公卿们议论此事。集贤殿学士卫包上言说：“公卿们讨论此事的那天夜里，四象星聚集于二十八宿之一的尾宿，天意已经很清楚了。”于是唐玄宗命令寻求商朝、周朝和汉朝的后代为三恪，废掉了北魏的后代韩公、后周的后代介公和隋朝的后代公。又任命崔昌为左赞善大夫，卫包为虞部员外郎。
[12]冬，十月，庚申，上幸华清宫。
[12]冬季，十月庚申（初五），唐玄宗前往华清宫。
[13]太白山人王玄翼上言见玄元皇帝，言宝仙洞有妙宝真符。命刑部尚书张均等往求，得之。时上尊道教，慕长生，故所在争言符瑞，群臣表贺无虚月。李林甫等皆请舍宅为观以祝圣寿，上悦。
[13]太白山人王玄翼上言说看见了玄元皇帝老子，并对他说宝仙洞中有妙宝真符。于是唐玄宗就命令刑部尚书张均等去搜寻，果然搜得。当时玄宗尊奉道教，羡慕长生不死之术，所以各地的人竞相奉献吉祥的符命，群臣也不断地上表恭贺。李林甫等人都请求捐舍宅第为道观，借以祝福玄宗万寿无疆，玄宗十分喜悦。
[14]安禄山屡诱奚、契丹，为设会，饮以莨菪酒，醉而坑之，动数千人，函其酋长之首以献，前后数四。至是请入朝，上命有司先为起第于昭应。禄山至戏水，杨钊兄弟姊妹皆往迎之，冠盖蔽野；上自幸望春宫以待之。辛未，禄山献奚俘八千人，上命考课之日书上上考。前此听禄山于上谷铸钱五垆，禄山乃献钱样千缗。
[14]安禄山多次引诱奚人和契丹人，假装设宴招待他们，让他们饮用毒草莨菪浸泡过的酒，等醉倒后，就把他们活埋，一次常常达数千人，然后把他们酋长的头颅装进盒子中，献给朝廷，前后有许多次。这时安禄山请求入朝，玄宗命令有关官员先在昭应县为安禄山建起宅第。安禄山到了戏水，杨钊兄弟姐妹都去迎接，迎接的队伍浩浩荡荡，以至车盖似乎遮满了原野。玄宗也来到望春宫等待安禄山。辛未（十六日），安禄山献上奚族俘虏八千人，玄宗命令考察官吏政绩时为安禄山记最高一级的上上考。以前玄宗允许安禄山于上谷起五炉铸造钱币，这时安禄山献上所铸钱的样品一千缗。
[15]杨钊，张易之之甥也，奏乞昭雪易之兄弟。庚辰，制引易之兄弟迎中宗于房陵之功，复其官爵；仍赐一子官。
[15]杨钊是张易之的外甥，上奏玄宗为张易之兄弟平反昭雪。庚辰（二十一日），玄宗下制书援引张易之兄弟曾经在房陵迎接中宗为帝的功劳，恢复他们的官爵，并赐一个儿子为官。
钊以图谶有“金刀”，请更名；上赐名国忠。
杨钊认为预卜吉凶的图谶中有“金刀”二字，不吉利，请改自己的名，玄宗赐名为国忠。
[16]十二月，乙亥，上还宫。
[16]十二月乙亥（二十日），玄宗返回宫中。
[17]关西游弈使王难得击叶蕃，克五桥，拔树敦城；以难得为白水军使。
[17]关西游弈使王难得率兵攻打吐蕃，攻克了五桥和树敦城，朝廷任命他为白水军使。
[18]安西四镇节度使高仙芝伪与石国约和，引兵袭之，虏其王及部众以归，悉杀其老弱。仙芝性贪，掠得瑟瑟十余斛，黄金五六橐驼，其余口马杂货称是，皆入其家。
[18]安西四镇节度使高仙芝假意与石国约和，率兵袭击了石国，俘虏了石国的国王和民众返回，然后把其中的老弱病残者全部杀掉。高仙芝本性贪婪，掠夺了碧珠十余斛，黄金五六骆驼，其他的马匹杂货等不计其数，全部拿回家中，据为己有。
[19]杨国忠德鲜于仲通，荐为剑南节度使。仲通性褊急，失蛮夷心。
[19]杨国忠因为感激鲜于仲通，就推荐他为剑南节度使。而鲜于仲通性情急躁，不会安抚，失掉了蛮夷人心。
故事，南诏常与妻子俱谒都督，过云南，云南太守张虔陀皆私之。又多所徵求，南诏王阁罗风不应，虔陀遣人詈辱之，仍密奏其罪。阁罗凤忿怨，是岁，发兵反，攻陷云南，杀虔陀，取夷州三十二。
按照过去的惯例，南诏王要经常带着妻子一起晋见都督，经过云南，云南太守张虔陀每次都要奸污他们的妻子。又要求征送财物，南诏王罗凤不答应，张虔陀就派人辱骂他，还暗中向朝廷奏报他的罪行。罗凤十分愤恨，这一年，发兵反叛，攻陷了云南郡，杀死了张虔陀，并攻占了原来归附于唐朝的西南夷的三十二个州。
十载（辛卯、751）
十载（辛卯，公元751年）
[1]春，正月，壬辰，上朝献太清宫；癸巳，朝享太庙；甲子，合祭天地于南郊，赦天下，免天下今载地税。
[1]春季，正月壬辰（初八），玄宗向太清宫进献祭品。癸巳（初九），向太庙献食。甲子（疑误），合祭天地于南郊，并大赦天下，免除天下百姓今年的地税。
[2]丁酉，命李林甫遥领朔方节度使，以户部侍郎李知留后事。
[2]丁酉（十三日），玄宗任命李林甫兼任朔方节度使，而让户部侍郎李知留后事。
[3]庚子，杨氏五宅夜游，与广平公主从者争四市门，杨氏奴挥鞭及公主衣，公主坠马，驸马程昌裔下扶之，亦被数鞭。公主泣诉于上，上为之杖杀杨氏奴。明日，免昌裔官，不听朝谒。
[3]庚子（十六日），杨氏五家因为夜里游览，与广平公主的侍从争过西市门，杨氏的家奴挥鞭打中公主的衣服，公主从马上坠落下来，驸马程昌裔下马扶广平公主，也被鞭打了几下。广平公主向玄宗哭诉此事，玄宗命令杖杀杨氏的家奴。第二天，又免掉了驸马程昌裔的官职，不充许他再来朝见。
#白话资治通鉴 #二十四史
